春日幽居书事
清 · 王蘅 · 七言律诗
原文
野岸横桥是我家,疏枝墙角老梅遮。
贫时过午方炊饭,倦到抛书且灌花。
水长菰蒲藏睡鸭,草深阶砌出鸣蛙。
身闲自喜浑无事,一枕羲皇日未斜。
译文 / 白话释义
荒野的河岸与横卧的小桥旁边就是我的家,墙角稀疏的梅枝被老梅树遮蔽着。贫困的时候过了中午才开始做饭,疲倦了就丢下书本暂且去浇灌花朵。水边长满菰蒲隐藏着睡觉的鸭子,草丛深深的台阶处传出青蛙的鸣叫。自身清闲自是满心欢喜全然无事可做,在像伏羲氏时代那样的宁静日子里,太阳还未西斜。
注释
菰和蒲,都是生长在水边的植物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的乡村生活氛围。诗中的野岸、横桥、老梅、菰蒲、睡鸭、鸣蛙等意象组合在一起,勾勒出一幅充满田园气息的画面,让读者仿佛置身于那幽静的乡村居所之中。 在写作手法方面,诗人采用白描的手法,如“野岸横桥是我家,疏枝墙角老梅遮”,简洁而生动地描绘出居住环境的特点,不加修饰却富有画面感。同时,通过对贫时做饭、倦时灌花等生活细节的描写,以及对周围景物的细致刻画,使诗歌充满生活气息。 情感表达上,诗人传达出一种安贫乐道、闲适自得的情感。虽然生活贫困,过午才炊饭,但诗人并没有哀怨之情,反而陶醉于这种简单宁静的生活,从身闲无事中感受到喜悦。诗中的“身闲自喜浑无事”直接表达了这种情感。主题思想则是对这种田园生活的喜爱与满足,对宁静自在生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。