送春

清 · 王蘅 · 七言绝句

原文
丽日红霞烂锦茵,浓和花气欲熏人。
声声????鴂催归急,止剩今朝一日春。
译文 / 白话释义

明媚的阳光映照下红霞如同华美的锦褥,浓郁和谐的花香简直要把人熏醉。杜鹃一声声啼叫催促着春天归去,只剩下今天这最后一日的春天了。

注释

亦作‘鶗鴃’,即杜鹃鸟。杜鹃鸟啼叫常被视为暮春的象征,有催促春天归去之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘丽日红霞烂锦茵’运用了比喻的手法,将红霞比作锦茵,形象地描绘出红霞的绚丽多彩,如同锦缎般华美,给人以强烈的视觉冲击。次句‘浓和花气欲熏人’通过描写浓郁的花香,从嗅觉角度进一步渲染了暮春的景象。诗的后两句则以动衬静,‘声声鶗鴂催归急’,鶗鴂的啼叫声打破宁静,仿佛在急切地催促春天离去,这一动态描写更凸显出春去的匆匆。情感表达上,全诗传达出对春天即将逝去的惋惜之情。诗人描绘出暮春的美好景色,却又不得不面对春天即将结束的现实,通过鶗鴂催春归的描写,将这种不舍与惋惜表现得淋漓尽致。在意境营造方面,前两句构建出一个繁花似锦、香气四溢的暮春景象,后两句则在这美好的景象中加入了鶗鴂催归的急切声音,使得整个意境从美好热闹变得有些惆怅寂寥。主题思想围绕着送春展开,感叹春天的短暂,时光的匆匆流逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。