春日游龙门山寺
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
还邀二三子,共到凿龙游。
阴壑泉初动,春岩气欲浮。
竹藏深崦寺,人渡晚川舟。
始觉山风急,归鞍不自留。
译文 / 白话释义
春日里出游龙门山寺,邀请两三个友人,一同到龙门游玩。背阴的山谷中泉水刚开始流动,春天山岩间的云气好像要飘浮起来。竹林中隐藏着深山里的寺庙,人们乘坐傍晚河川中的小船渡河。开始察觉到山风猛烈,于是骑上归马不再停留。
注释
yān,指山。多用于古汉语中,如‘日薄崦嵫(zī)’,这里指深山;ān,套在骡马背上便于骑坐的东西,这里代指马
赏析
这首诗在文学手法上,描写细腻生动。首联直叙出游之事,简单直接地点明主题。颔联‘阴壑泉初动,春岩气欲浮’是写景的妙笔,通过对阴壑中初动的泉水和春岩上似浮的云气描写,动静结合,展现出春天山中的生机与灵动,仿佛一幅淡雅的山水画卷在读者眼前徐徐展开。颈联‘竹藏深崦寺,人渡晚川舟’继续写景,由远及近,先是描绘出深山竹林中隐藏的寺庙,给人一种幽深静谧之感,然后又将视角拉到晚川上渡河的人,画面感极强。尾联‘始觉山风急,归鞍不自留’则从对景物的描写回归到自身的感受,以山风急为由,表达出欲归的心情,在结构上做到了收束全诗。在情感表达方面,诗人在春日出游时充满了对自然景色的喜爱之情,这种情感在细致的景物描写中自然流露。而到最后因为山风急而归去,也有一种顺应自然之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅又充满生机的春日山中之境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要是对春日龙门山寺一游的记录,以及对途中所见景色的描绘与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。