春日游台中公园
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
吊古寻诗上大墩,芙蓉朵朵簇朝暾
烟花色绕将军像,鼙鼓声沈战士魂
莽莽春城闹莺燕,离离尘海聚琴樽
我来别有兴亡感,独对河山倚北门
译文 / 白话释义
春天游览台中公园,到高处眺望古迹并寻觅诗歌,来到大墩山上。芙蓉花一朵朵簇拥着初升的太阳。烟花的色彩环绕着将军的塑像,战鼓的声音低沉仿佛战士的灵魂。广阔的春城喧闹着莺和燕,纷繁的尘世中人们聚集在一起弹琴喝酒。我来到这里有着别样的兴亡感慨,独自倚靠在北门对着山河。
注释
台中公园内的一处高地,可能是历史遗迹或具有特殊意义的地点。;一种美丽的花卉,这里形容花朵盛开的样子,给人以清新、艳丽的感觉。;早晨的太阳,初升的阳光,增添了一种生机和活力。;古代军中的一种鼓,这里借指战争的声音,渲染出悲壮的氛围。;稀疏分明的样子,形容尘海之中人群聚集的情景,有一种纷繁复杂的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。通过芙蓉花簇朝阳与鼙鼓沉魂的对比,营造出一种既宁静又悲壮的氛围。烘托出公园中既有美好的自然景色,又有深沉的历史底蕴。情感表达上,诗人通过对古迹、景物的描绘,抒发了自己对历史兴亡的感慨,以及对现实的思考。意境营造上,‘莽莽春城闹莺燕’描绘出一幅生机勃勃又热闹的景象,与‘离离尘海聚琴樽’中尘世的喧嚣相呼应,共同构成了一个复杂的意境。主题思想方面,表达了对历史变迁的感慨和对国家命运的担忧,同时也体现了诗人在面对山河时的孤独与沉思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。