春日杂诗 其三
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
朝携薄醉上旗亭,赴眼西山兀兀青
惆怅寥天馀一鹤,九霄风重自梳翎
译文 / 白话释义
早晨带着微醉登上旗亭,映入眼帘的西山兀然青青。心中惆怅天空中只剩下一只鹤,在九霄之上狂风大作时它独自梳理翎羽。
注释
古代卖酒的地方,也常作为聚会饮酒的场所。;高耸突出的样子,在这里形容西山高耸、苍翠的样子。;空旷的天空,强调天空的辽阔与寂寥。;天空的极高处,古代认为天有九重,九霄指最高的一层。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现出一幅宁静而略带惆怅的画面。‘朝携薄醉上旗亭’,一个‘携’字,将诗人清晨微醺的状态生动地描绘出来,为整首诗奠定了一种略带慵懒的基调。‘赴眼西山兀兀青’,‘赴眼’二字极富动感,仿佛西山主动映入眼帘,而‘兀兀青’则突出了西山的静谧与苍翠。‘惆怅寥天馀一鹤’,‘惆怅’一词直接表达了诗人内心的情感,‘寥天’则渲染出天空的空旷,与一只鹤的孤寂形成鲜明对比。‘九霄风重自梳翎’,在狂风大作的九霄之上,鹤独自梳理翎羽,这一景象既展现了鹤的孤傲,也暗示了诗人在喧嚣尘世中的孤独与坚守。从意境营造来看,整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的情感波动。主题上,可能表达了诗人对自然的赞美以及在孤独中坚守自我的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。