春日杂诗 其五
近代 · 黄浚 · 五言
原文
春风翩然来,的历夭桃红
斜街招饮啖,花气如煁烘
坐中胡侍御,磊落钦古风
所见或固偏,臣心实至忠
勇哉收身归,江水春蒙蒙
译文 / 白话释义
春风轻快地到来,鲜明的夭艳桃花正红。斜斜的街道上邀请饮酒进食,花的香气如同炉灶的热气烘烤。座中的胡侍御,光明磊落令人钦敬那古代的风范。所见到的或许确实有片面之处,臣子的心意实在是最为忠诚。勇敢啊,抽身归来,江水在春天中迷蒙一片。
注释
形容动作轻快的样子。;鲜明、光亮的样子,这里形容桃花鲜艳。;盛开而艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;小灶,这里比喻花气如炉灶的热气。;胡姓的侍御官,具体所指可能因时代和背景而有所不同。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘春风翩然来,的历夭桃红’,通过‘翩然’和‘的历’等词,生动地描绘出春风的轻盈和桃花的鲜艳,营造出一幅春天的美好画面。从情感表达上,作者借胡侍御的磊落古风,抒发了对忠诚品质的赞美之情,同时也透露出自己内心的情感。意境上,‘江水春蒙蒙’描绘出一种朦胧、静谧的氛围,给人以美的感受。在主题思想方面,强调了忠诚的重要性以及在乱世中抽身归乡的勇气。整首诗语言简洁明快,意境优美,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。