春日杂诗三首 其三

近代 · 黄浚 · 五言

原文
园花亦葳蕤,散漫依墙东
照海复倚天,香色浑难同
踟蹰花枝前,淡沱伤千红
譬如南国姝,娉婷一世空
绝代不自怜,修名孰有终
俛仰成兴衰,万物理可通
桃李自无言,亮彼造化功
译文 / 白话释义

园中的花朵也是茂盛的样子,散漫地沿着墙的东边生长。照耀着大海又倚靠在天空,香气和颜色完全难以相同。在花枝前徘徊不前,淡淡的忧伤着千万种红色。就如同南方的美女,姿态美好却一生空无。绝代的佳人也不会自我怜惜,美好的名声谁又能有最终的结果呢。低头抬头之间形成了兴衰的变化,世间万物的道理都是可以相通的。桃李自然不会说话,明白那大自然创造万物的功绩。

注释

草木茂盛的样子,这里形容园花生长繁茂。;徘徊不前,心中犹豫,这里表现诗人在花枝前徘徊时的神态和心境。;形容忧伤的样子,诗人用此词表达对千红凋零的忧伤之情。;美丽的女子,诗中用以比喻园花的美丽。;低头和抬头,这里指时间的流逝和事物的变化。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和拟人的手法,如‘照海复倚天,香色浑难同’将花的不同姿态和气质进行对比,‘譬如南国姝,娉婷一世空’把花比作南国美女,赋予花以人的情感和命运,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,诗人通过对园中花的描写,抒发了对时光易逝、红颜易老的感慨,以及对万物兴衰变化的思考。意境营造上,描绘出了园花茂盛而又略带忧伤的氛围,‘踟蹰花枝前,淡沱伤千红’这一句将诗人的情感与园花的景象相融合,营造出了一种深沉的意境。主题思想上,表达了对自然造化的敬畏和对人生的感悟,即万物都有兴衰的过程,我们应顺应自然,珍惜当下。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。