春日杂兴

明 · 王立道 · 七言绝句

原文
楼台白日静芳林,一径苍苔春树阴。
独坐无心看舞鹤,石床移处落花深。
译文 / 白话释义

楼台在白日下静静地矗立在芬芳的树林间,一条小路布满苍苔,春天的树木投下阴影。独自坐在那里没有心思观看起舞的仙鹤,石床移开的地方落花堆积得很厚。

注释

泛指丛林,出自《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》:‘春曰青阳……木曰华木、华树、芳林、芳树。’;青色苔藓。;供人坐卧的石制用具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘楼台白日静芳林,一径苍苔春树阴’,简洁而生动地勾勒出春日的景象,将楼台、白日、芳林、苍苔、春树等意象组合在一起,营造出一种静谧的氛围。在情感表达方面,‘独坐无心看舞鹤’一句中‘无心’二字,透露出诗人内心的寂寥与惆怅,可能是在春日的美景中却有着无法言说的愁绪。在意境营造上,诗中的静景描写居多,如静立的楼台、幽静的小径、安静的石床等,再加上落花堆积的画面,整体营造出一种清幽、落寞的意境。主题思想上,通过描写春日之景和诗人独坐的状态,反映出诗人在春日里的孤独心境以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。