春日杂兴 其一五
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
净扫山房不以贫,旋炊野饭唤比邻
子规啼处一村雨,芍药开时三迳春
丘壑自成安乐国,渔樵尚有老成人
茅簷相对坐终日,只说桑麻语自真
译文 / 白话释义
把山居的房舍打扫干净,并不因贫困而懈怠,很快做好了粗陋的饭食,呼唤着邻居一同用餐。杜鹃啼叫之处满村都飘着细雨,芍药盛开的时候三条小路都满是春光。山林溪谷自成一片安乐的天地,渔人樵夫中还有年高德劭之人。在茅屋下相对而坐一整天,只谈论着农事话语自然真诚。
注释
不久、很快。;近邻、街坊。;同‘径’,小路。;指山水幽深之处,也常指乡村。;茅屋的屋檐。簷,yán,指屋檐。;桑树和麻,这里泛指农事。
赏析
从文学手法上看,首联‘净扫山房不以贫,旋炊野饭唤比邻’通过描写清扫山房、做饭唤邻这些简单而质朴的生活场景,运用白描手法,生动地勾勒出一种简单自在的山居生活画面。颔联‘子规啼处一村雨,芍药开时三迳春’对仗工整,选取子规啼、芍药开、一村雨、三迳春这些典型的自然景象,营造出一种富有生机和诗意的意境。在情感表达方面,诗人表达了对这种山居生活的喜爱和满足,从‘丘壑自成安乐国’能感受到诗人对所处自然环境的一种自得其乐的情感。主题思想上,全诗围绕山居生活展开,展现了乡村生活的宁静、质朴以及邻里之间的和谐关系,表达了诗人对这种简单纯粹生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。