春三月十有七日岱瞻陆侯览揆之辰也时侯以归善令兼摄博罗不肖萱忝在世讲复幸以文字交最欢最笃既从诸荐绅缝掖乞言椽笔以侑勺者再献俚语二章以效冈陵之祝

春天三月十七日，是岱瞻陆侯的生日。当时陆侯以归善县令的身份兼管博罗县，我有幸忝列世交，又很幸运地与他以文字相交，关系最为欢乐融洽、感情最为深厚。我已经跟随各位士大夫和儒生求取祝词，又两次献上用如椽大笔写成的祝词来佐酒，现在再献上两首俚俗的诗章以表达对他长寿的祝愿。其一：满天祥瑞的云气正映照生辰，有名于世的他出生应合着北斗星枢。坐拥两座城邑，如同枳树上栖息的凤凰，像火焰般奔驰千里的骏马正在试足。彩色的笔锋不时散出丹霞般的绮丽光彩，华丽的诗句常常能探寻到赤水珠（喻才华出众）。抬头倾注兕牛角制成的酒杯，看着那小小的勺子（喻饮酒祝寿），还能跟随着壤父歌咏康庄大道（喻太平盛世）。

度量；揣测。这里指生日。；辱，有愧于，常用作谦辞。；缙绅，古代高级官吏的装束，亦指有官职或做过官的人。；大袖单衣，古代儒者所服。亦指儒者。；古代习俗，生了男孩就在门的左首悬挂一张弓，后因称生男为悬弧。这里指生辰。；古代酒器。腹椭圆形或方形，圈足或四足，有流和鋬。盖一般成带角兽头形。；指酒器。；传说中尧时的一个田野老人。；四通八达的大路，喻指太平盛世。

这首诗整体意境开阔祥瑞。从文学手法上看，首联运用了比兴手法，‘弥天瑞霭正悬弧’以满天的祥瑞之气兴起对陆侯生辰的庆贺，‘名世生申应斗枢’将陆侯的出生与天上的星宿联系起来，暗示他的不凡。颔联通过‘坐拥两城’‘栖枳凤’‘焱驰千里’‘试风驹’等意象，对仗工整地描绘出陆侯的治理之才和意气风发的状态。颈联则侧重于陆侯的文学才华，‘彩毫时散丹霞绮，丽句常探赤水珠’用绚丽的意象比喻他的文笔出彩。尾联‘仰注兕觥窥泂勺’描写祝寿饮酒的场景，‘尚随壤父咏康衢’又将视野拓展到太平盛世的氛围中，从个人的生辰祝寿联系到社会的和谐，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了对陆侯生日的祝贺，对他治理才能和文学才华的钦佩以及对所处太平盛世的欣然之情。主题思想围绕着陆侯生辰的祝贺展开，展现了陆侯的多方面优秀品质并融入对盛世的赞美。