春山行

元 · 张宪 · 七言

原文
须弥削出金芙蓉,青苍万古摩玄穹
丹砂空绿斗灵寿,七十二候常春风
金骨仙人秘灵宝,蟠桃花下金光草
不知寿与天齐倾,但见群真头白早
君不见十八公封五大夫,根盘琥珀枝珊瑚,与君绘作春山图
译文 / 白话释义

须弥山削出像金色芙蓉般的山峰,青苍之色万古长存与天空相接。朱砂空自碧绿与灵寿草争艳,七十二候时节常吹春风。有金骨仙人珍藏着灵宝,在蟠桃花下有金光草。不知他们的寿命与天齐平,只看到众多神仙头发早早变白。你不见那十八公被封为五大夫,根盘绕着琥珀枝像珊瑚,我将与你描绘成这春山图。

注释

佛教用语,指的是印度神话中的名山,这里泛指高大的山峰。;一种红色的矿物质,常用于炼丹和绘画,这里指红色的物质。;植物名,常被视为长寿的象征,这里指一种长寿的植物。;神话传说中王母娘娘蟠桃园里的桃子,据说吃了可以长生不老,这里指神话中的桃子。;相传秦始皇曾封松树为五大夫,这里的十八公可能是指十八棵松树,被赋予了一定的象征意义。

赏析

此诗意境宏大,以须弥山起笔,描绘出一幅雄伟壮观的春山景象,如金色芙蓉般的山峰与青苍的天空相映成趣,营造出一种高远、神秘的氛围。写作手法上,运用了对比,如朱砂与灵寿草的对比,突出了春山的生机与活力。情感表达方面,既有对神仙世界的向往,又有对时光流逝的感慨。主题上,通过描绘春山的美景和神仙的故事,表达了对自然和生命的赞美与敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。