春社从李昉乞酒
唐 · 李涛 · 七言绝句
原文
社公今日没心情,为乞治聋酒一瓶
恼乱玉堂将欲徧,依稀巡到第三厅
译文 / 白话释义
春社日社公(土地神)今天没有好心情,(我)为讨要能治耳聋的酒而来求一瓶。(酒意)将要在整个玉堂中蔓延让人烦恼意乱,(醉意)模糊间好像巡视到了第三厅。
注释
古代春季祭祀土地神的日子。;人名,是北宋时期的官员、文学家等。;讨要,求取。;传说社日饮酒可治耳聋,故有此称。;官署名,此处也可理解为富贵华丽之所。;同‘遍’,遍布,到处。bian(四声);模模糊糊,不很清楚的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了一种诙谐幽默的叙事手法。诗人以一种奇特的想象,将自己向李昉乞酒的行为与春社日社公的形象联系起来,富有创意。在情感表达方面,全诗充满了轻松调侃的意味,诗人毫不掩饰自己对酒的渴望,以一种幽默的方式向对方讨要酒,没有丝毫的拘谨。在意境营造上,通过描绘社公没心情以及酒意恼乱玉堂的场景,营造出一种带着荒诞感却又趣味横生的意境。主题思想上,看似是关于乞酒这件小事,实则展现出诗人不拘小节、洒脱乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。