春社日往邵阳道中杂诗

清 · 王闿运 · 五言律诗

原文
作客真成计,逢春定别家。
故园风过柳,残月夜依花。
岐路马犹顾,轻波鸥自斜。
离心共芳草,著处便天涯。
译文 / 白话释义

客居他乡真的成了定局,每逢春天必定要离开家。故乡园子里微风拂过柳树,残缺的月亮夜晚依傍着花朵。岔路口上马匹还会回头顾望,轻柔水波里的鸥鸟自在地倾斜身子。离别的心绪如同那芳草,所到之处便都是天涯。

注释

古代立春后第五个戊日为春社日,人们会祭祀土神等祈求丰收。;岔路,出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。’这里岐路马犹顾,借马的顾望表现自己的不舍与犹豫。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整。如颔联‘故园风过柳,残月夜依花’,名词对名词,动词对动词,意境优美,画面感强。情感表达上,充满了浓郁的思乡与羁旅的愁苦之情。诗人逢春别家,以客居为常态,内心的无奈与落寞尽显。在意境营造方面,诗中描绘了故园的风柳、残夜的花月等景象,勾勒出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想围绕着羁旅思乡展开,诗人通过描写途中所见的景物,如岐路的马、轻波的鸥等,来烘托自己的离情别绪,将无形的思乡之情借助眼前之景具象化,使读者更能感同身受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。