春社日往邵阳道中杂诗

清 · 王闿运 · 五言律诗

原文
细路引沙圻,墟人趁夕晖。
烟深镫影大,舟泊水声微。
晚渡争操楫,春寒懒换衣。
垂杨最关客,迎送总依依。
译文 / 白话释义

狭窄的小路通向沙岸之处,村落里的人趁着夕阳的余晖(忙碌)。烟雾浓重使得灯光的影子变大,小船停靠着,水流声很微弱。傍晚渡河时众人争着划桨,春寒料峭懒得更换衣服。低垂的杨柳最牵动旅客的心,迎来送往总是轻柔披拂的样子。

注释

弯曲的沙滩或沙岸。;村落里的人。‘墟’指村落。;同‘灯’。;划桨。‘操’是操作,‘楫’是船桨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘细路引沙圻,墟人趁夕晖。烟深镫影大,舟泊水声微。’不加修饰地描绘出邵阳道中的景色和人物活动。在情感表达方面,诗中既有对春寒旅途的切实感受,如‘春寒懒换衣’,又有对旅途所见景物的细腻感触,通过‘垂杨最关客,迎送总依依’表达出一种淡淡的旅愁和对旅途中自然事物的亲近感。在意境营造上,诗中通过‘烟深’‘镫影大’‘舟泊’‘水声微’等描写,营造出一种静谧、朦胧且带有一丝清冷的意境。主题思想围绕着春社日旅途中的所见所感展开,展现出一幅生动的旅途画卷,既有自然之景,又有行旅之人的状态和情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。