春思
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕可泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。
译文 / 白话释义
春风多么随和,像是十分忙碌的样子,总是在花丛边和柳树下穿梭前行。它帮助燕子衔泥,促使蜜蜂酿蜜,刚刚吹来了小雨又马上要放晴。
注释
多么随和。;非常忙碌的样子;生,语助词,无实义,读shēng。;衔泥;可,在这里是动词,义同‘衔’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予春风以人的性格,如‘太忙生’将春风忙碌的形象生动地展现出来,使春风仿佛像一个勤劳的使者穿梭于花间柳外。在情感表达方面,诗人通过描写春风的忙碌,流露出一种对春日生机与活力的喜爱和赞叹之情。在意境营造上,诗中描绘了春风吹拂下的花、柳、燕、蜂、小雨、晴日等景象,构建出一幅生机勃勃、灵动多变的春日画卷。主题思想上,以春风为核心,展现了春天的蓬勃生机和丰富多样的自然现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。