春思

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
粟家渡头春草齐,柳侯祠下早莺啼。
傍人莫笑山公醉,请看城头白日低。
译文 / 白话释义

粟家渡头的春草长得很整齐,柳侯祠下早莺已经开始啼叫。旁人不要笑话山公醉酒的模样,请看那城头的白日已经西斜。

注释

可能是一个地名,具体地点需结合当地地理信息或更多背景资料确定,在这里作为诗歌的一个地点意象。;为纪念柳宗元而建的祠堂,柳宗元曾任柳州刺史,世称柳柳州、柳侯。这里作为诗歌中的一个地点,增添文化底蕴。;可能是用了山简的典故,山简是竹林七贤之一山涛之子,性嗜酒。在这里‘山公醉’可能用来形容一种醉酒的状态或者借指一种洒脱不拘的形象。

赏析

从文学手法上看,首联通过对‘粟家渡头春草齐,柳侯祠下早莺啼’的描写,运用了白描手法,简单勾勒出春景,春草繁茂、早莺啼叫,点明了时节为春天,给读者展现出一幅生机勃勃的画面。在意境营造方面,渡头、春草、祠下、早莺这些意象组合在一起,营造出一种宁静而富有生机的春日意境。情感表达上,诗的后两句‘傍人莫笑山公醉,请看城头白日低’,看似在说不要笑山公醉酒,实际可能蕴含着诗人对时光流逝的感慨或者是一种超脱于世俗眼光的洒脱之情,白日西斜也暗示着一天即将结束,就如同人生的时光在不断流逝。主题思想上可能是诗人借景抒情,表达自己对生活、时光或者自身境遇的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。