春思
明 · 胡奎 · 五言
原文
白日丽璇霄,下照六合间
茫茫名利途,积尘如丘山
朝轮登太行,夕辙度秦关
大道平若砥,谁云有波澜
安得挟飞仙,吹笙缑北山
飘飖跨黄鹤,永接松乔班
译文 / 白话释义
白日明亮地映照在天空,向下照耀着天地四方之间。在那茫茫的追逐名利的路途上,积累的灰尘如同山丘一样。早晨车轮登上太行山,傍晚车辙越过秦地的关隘。大道平坦得就像磨刀石,谁说有波澜呢?如何能够挟持着飞仙,在缑氏山北吹奏笙乐。飘飘摇摇地跨上黄鹤,永远与赤松子、王子乔之类的仙人同列。
注释
明净的天空。璇,美玉,这里形容天空的明净美好。;上下和四方,泛指天地或宇宙。;缑氏山,在今河南偃师。;赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘了白日映照天地的宏大景象,奠定了一种开阔而又略带空寂的氛围。接着将名利途上的尘埃比作丘山,形象地写出名利追求的漫长与沉重,给人一种压抑感。在写作手法上,诗中多处运用对比,如将平坦的大道与人们心中认为有波澜的仕途相对比,突出了对世俗名利追求的不屑。情感表达方面,诗人明显流露出对名利场的厌倦,向往能够像仙人一样自由逍遥的生活。主题思想上,表达了对世俗名利的厌弃以及对超凡脱俗、自由仙境的向往,反映出诗人不慕名利、追求精神自由的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。