春思

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
脉脉动春思,临鸾懒画眉
唤人闲斗草,分子共敲棋
舞倦罗衫重,歌长玉漏迟
纤腰如弱柳,浑不似当时
译文 / 白话释义

春天的情思脉脉涌动,面对镜子却懒得画眉。呼唤着人们悠闲地玩斗草的游戏,和友人分别棋子一同对弈。舞跳疲倦了罗衫显得沉重,歌声悠长感觉夜晚的玉漏走得迟缓。纤细的腰肢如同柔弱的柳树,完全不像当初(那般轻盈)。

注释

默默地用眼神或行动表达情意的样子。;临,面对;鸾,指鸾镜,妆镜的美称。临鸾即面对镜子。;一种古代民间游戏,竞采花草,比赛多寡优劣等。;古代计时漏壶的美称,此处用以表示时间。;全,完全。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、惆怅的暮春氛围。诗中描绘了一系列暮春时节人物的活动,从最初的春思涌动却懒于梳妆,到参与斗草、下棋、歌舞等活动,通过这些活动侧面反映出时光的流逝和人物心境的变化。 在写作手法上,首联直抒胸臆,‘脉脉动春思,临鸾懒画眉’直接写出主人公内心的春思以及慵懒的状态。颔联和颈联则采用细节描写,通过‘斗草’‘敲棋’‘舞倦’‘歌长’等细节,生动地展现出人物的生活状态。尾联‘纤腰如弱柳,浑不似当时’运用比喻,将纤腰比作弱柳,同时通过今昔对比,表达出对时光和自身变化的感慨。 情感表达上,诗中流露出一种淡淡的惆怅与感伤,既有对春天将逝的叹惋,也有对自身青春不再的忧愁。主题思想围绕着暮春时节的感怀展开,通过人物的活动和心境变化,表达对时光流逝和世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。