春思
元 · 赵孟???? · 五言
原文
春柳黄如鹅,春风扬绿波
美人在何许,忽若阻山阿
攀条弄白日,常恐岁蹉跎
怀思郁不舒,佳期将奈何
良辰难骤得,临风空浩歌
译文 / 白话释义
春天的柳树像鹅一样黄,春风吹起绿色的水波。美人在何处呢,忽然就好像被阻隔在山峦之后。攀着柳条玩弄着白日,常常担心岁月白白流逝。心中的思念郁结而不能舒展,美好的约会将怎么办呢。美好的时光难以突然得到,面对清风只能空自慷慨高歌。
注释
像鹅毛般的黄色,形容春柳的颜色鲜嫩。此句通过比喻,使春柳的形象更加鲜明。;山陵和山溪,泛指山弯曲的地方。在这里表示美人被阻隔的遥远之地,增加了思念的距离感。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,如‘春柳黄如鹅’,将春柳比作鹅,生动形象地写出了春柳的颜色。情感表达上,通过对美人的思念以及对岁月流逝的担忧,充分展现了主人公内心的惆怅和无奈。意境营造上,描绘了春天的柳树、绿色的水波等景象,营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了主人公对美人的思念以及对时光易逝的感慨,同时也流露出一种无奈和彷徨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。