春思 其二
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
杜鹃花落石阑干,新染晴波绿遶湾
小立伫诗风满袖,一双睡鸭占春闲
译文 / 白话释义
杜鹃花朵凋落在石栏杆上,刚刚被晴日映照得碧波环绕着水湾。稍稍伫立构思诗句,微风灌满了衣袖,一对睡鸭占有着春日的悠闲。
注释
即栏杆。最早见于汉代蔡琰的《胡笳十八拍》:‘岂知重得兮入长安,叹息欲绝兮泪阑干。’;同‘绕’,环绕的意思。拼音:rào。;伫立构思诗句。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。首句“杜鹃花落石阑干”描绘出一幅暮春之景,落花于石栏,点明了时间与地点,有一种淡淡的哀愁。“新染晴波绿遶湾”中“染”字用得极为精妙,将晴日下的水波写得如同被颜料染过一般,充满生机,且从视觉角度展现了春景的美好。后两句“小立伫诗风满袖,一双睡鸭占春闲”则是动静结合,诗人小立的动态与睡鸭的静态形成对比,同时诗人伫立构思诗句的形象也展现出一种诗意的氛围,而睡鸭占着春闲则进一步烘托出春日宁静闲适的意境。在情感表达上,既有对暮春景色的怜惜,又有身处春日中的闲适之情。主题思想上,通过描写暮春景象表达出诗人对时光的感触以及对闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。