春帖子词:皇帝阁六首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
圣主忧民未解颜,天教瑞雪报丰年。
苍龙挂阙农祥正,老稚相呼看藉田。
译文 / 白话释义
圣明的君主担忧百姓而难以展露笑颜,上天让祥瑞的雪来预报丰收之年。东方的苍龙星悬挂在宫阙之上,农事的祥瑞之兆正好到来,老人和孩子相互呼喊着去看天子亲耕的藉田。
注释
没有舒展容颜,指忧虑。;应时的好雪,吉祥的雪。;东方七宿的总称。;星宿名,即房宿。古时以为是农事的祥瑞。;老人和小孩。;古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前,天子、诸侯躬耕藉田,表示对农业的重视。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事与写景相结合的方式。先叙事,写出圣主忧民的状态,后写景,‘苍龙挂阙农祥正’描绘出天上星宿的景象,为下文中百姓观看藉田之事营造出一种充满希望的氛围。情感表达上,既体现了君主对百姓的深切关怀之情,又表达出百姓对农事祥瑞、丰收的期盼。在意境营造方面,通过瑞雪、苍龙星这些带有祥瑞色彩的意象,构建出一个充满希望、祥和的意境。主题思想围绕着君主忧民和农事祥瑞展开,体现了封建时期统治者心系百姓与农业生产在当时的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。