春贴子词 皇帝阁六首 其四
宋 · 周麟之 · 七言绝句
原文
已过人日迎春驭,直待阶蓂十叶开
应是九门灯夕近,东皇欲驾六鼇来
译文 / 白话释义
已经过了人日(正月初七)迎接春神的车驾,一直要等到台阶前的蓂草长出十片叶子(意味着十日之后)。应该是九门(指皇宫的门)的元宵灯节临近了,春神东皇太一将要驾着六条鳌前来。
注释
一种瑞草。传说尧时瑞草蓂荚每月从初一日开始,每日生一叶,十五日生十五叶,从十六日开始,每日落一叶,至月晦而尽,小月则一叶厌而不落。音:míng;原指禁城中的九种门,这里指皇宫的门。;旧俗于农历正月十五日元宵节夜张灯游乐,故称其夕为'灯夕'。;指东皇太一,是古代神话中的神祇。;传说中海里的大龟或大鳖。音:áo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与想象结合的手法。前两句叙述了从人日到即将到来的某个时日的等待过程,后两句则展开想象,描绘出九门灯夕将近时东皇驾鳌而来的奇幻场景。在情感表达上,诗中透露出对元宵佳节即将到来的一种期待之情。在意境营造方面,通过东皇驾鳌这样富有神话色彩的景象,营造出一种神秘而欢快的氛围。主题思想围绕着对时间推移下节日来临的期待,展现出宫廷中对元宵佳节的重视和迎接节日的欢快情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。