春帖子词皇帝合六首

宋 · 欧阳修 · 五言绝句

原文
萌牙资暖律,养育本仁心。
顾彼苍生意,安知帝力深。
译文 / 白话释义

万物萌芽凭借温暖的节候,而养育万物本源于仁爱之心。看看那天下苍生的生计,哪里能知道皇帝的恩泽深厚呢。

注释

即萌芽,植物生芽,比喻事物刚发生。‘牙’同‘芽’。;凭借,依靠。;古代以时令合乐律,温暖的节候称‘暖律’。;生机、生计的意思。;皇帝的力量、恩德。

赏析

从文学手法上看,首句‘萌牙资暖律’以物的萌芽需要温暖气候为起兴,引出下文中皇帝的仁心如同这温暖的力量,是万物生长的源泉,起兴手法自然而巧妙。在情感表达方面,诗中传达出对皇帝仁心的赞美之情,通过描述皇帝的养育之恩如同自然规律般对苍生有着深远影响。在意境营造上,诗句勾勒出一幅万物在温暖和仁心的护佑下生长的画面,有一种生机盎然且平和的氛围。主题思想主要是颂扬皇帝的仁德,强调皇帝的统治对苍生有着像天地滋养万物一样的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。