春帖子词皇后合五首
宋 · 欧阳修 · 五言绝句
原文
御水冰销绿,宫梅雪压香。
新年贺交泰,白日渐舒长。
译文 / 白话释义
皇宫中的冰消融为碧绿的春水,宫苑里的梅花在积雪下散发着暗香。新的一年恭贺天地交合、阴阳相和,白天的时间也逐渐变得漫长。
注释
消融。[xiāo];指天地之气和祥,万物通泰。出自《易·泰》:‘天地交,泰。’;漫长。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。‘御水冰销绿’描绘出冰消水绿的视觉画面,‘宫梅雪压香’则是在雪景下写出梅花暗香的嗅觉感受,画面感极强。在意境营造方面,营造出宫廷中新春时冰雪消融、梅花飘香的清新、祥和的意境。情感表达上,透露出新春到来的喜悦之情。主题思想围绕新春佳节,既展现宫廷新春的景象,又表达对新年交泰(天地交合、阴阳相和,象征吉祥美好)的祝贺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。