春贴子词 皇太后阁六首 其四

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝
风前飘荡参差羽,还似瑶箱呈瑞时
译文 / 白话释义

发钗上的花朵绽放,海燕飞翔,红色丝绸剪出的花萼用蜡粘在花枝上。在风前晃动着参差不齐的羽毛(这里形容花朵等随风晃动像羽毛一样),就好像玉箱呈现祥瑞之时的景象。

注释

古代对丝织品的总称。zēng;同‘剪’,剪断、剪裁。jiǎn;花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。è;美玉,这里形容箱子的华美珍贵。yáo

赏析

这首诗在意境上营造出一种华美而祥瑞的氛围。诗中通过描写钗上花开、海燕飞翔以及红缯翦萼蜡粘枝的精致场景,仿佛勾勒出一幅宫廷中精致华丽的画面。从写作手法来看,诗人运用了细节描写,如‘红缯翦萼蜡粘枝’细致地描绘出人工制作花朵装饰的精巧过程,将人工之美与自然景象相融合。在情感表达上,透露出一种对皇太后的敬重与美好祝福,以这些华美的景象暗喻皇太后周围充满祥瑞之气。主题思想围绕着对皇太后的尊崇,以富有宫廷特色和祥瑞寓意的画面来表达对皇太后的敬意和祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。