春贴子东宫五首

宋 · 真德秀 · 七言绝句

原文
画堂金榜揭居仁,万物知关念虑深。
一点阳和从震出,助成天地发生心。
译文 / 白话释义

华丽的堂屋中张贴着彰显仁德的金匾,万物都知道这仁德的思虑深远。一点阳气从东方生出,有助于成就天地化育万物的心意。

注释

高举,此处可理解为张贴,彰显。;秉持仁德。;春天的暖气,阳气。;八卦之一,代表东方,此处可理解为东方方位。;萌发、生长,使万物萌发生长。

赏析

从文学手法上看,首句‘画堂金榜揭居仁’描绘出一个具体的场景,通过‘画堂’‘金榜’这些华丽的意象引出‘居仁’的主题,有以景衬情的效果。次句‘万物知关念虑深’采用拟人手法,赋予万物感知能力,强调仁德思虑的深远影响。在情感表达方面,此诗表达出对东宫所秉持的仁德理念的赞美之情。在意境营造上,前两句构建出一种庄重且充满仁善的氛围,后两句‘一点阳和从震出,助成天地发生心’则引入了自然意象,将阳气的生发与天地化育万物的心意相联系,意境变得开阔宏大,由室内场景延伸到天地之间。主题思想围绕着东宫的仁德如同天地间的阳气一样,有着化育万物的深远意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。