春贴子皇帝阁六首

宋 · 真德秀 · 五言绝句

原文
雉扇开金殿,云韶奏紫庭。
天颜知有喜,班首是前星。
译文 / 白话释义

雉尾扇在金殿中打开,仙乐在紫庭奏响。皇帝的脸上满是喜悦,排在首位的是太子。

注释

用雉尾制成的扇子,帝王仪仗用具之一。zhì shàn;黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称,泛指宫廷音乐。;帝王宫廷。;天子的容颜。;班列之首,这里指太子。;《汉书·五行志下之下》:‘心,大星,天王也。其前星,太子;后星,庶子也。’故‘前星’指太子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出宫廷中的场景。首句‘雉扇开金殿’描绘出金殿之上庄重的仪式开场画面,‘雉扇’这一意象带有宫廷的威严感。‘云韶奏紫庭’进一步渲染宫廷氛围,‘云韶’点明是美妙的宫廷音乐,‘紫庭’明确地点,增强了宫廷的华贵之感。在情感表达上,诗中洋溢着一种喜庆的情绪,从‘天颜知有喜’直接点出皇帝的喜悦之情。在意境营造上,构建出一个庄重、华贵且喜庆的宫廷之境。主题思想围绕宫廷中的喜庆之事展开,可能是宫廷中有值得庆祝之事,而太子在其中有着特殊的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。