春贴子皇帝阁六首

宋 · 真德秀 · 七言绝句

原文
万宇新歌大有年,又看瑞雪粲琼田。
太平和气随春转,斗米从今三四钱。
译文 / 白话释义

普天下都在传唱着丰收的新歌,又看到祥瑞的雪花在美玉般的田野上闪烁。太平祥和的气息随着春天流转,从今往后一斗米只要三四钱了。

注释

天下,指整个世界。;丰收年。《春秋·宣公十六年》:‘冬,大有年。’;鲜明的样子,这里读作càn。;这里形容雪后的田野如美玉般。;一斗米,是计量粮食的单位。

赏析

从文学手法上看,首句‘万宇新歌大有年’运用了夸张的手法,‘万宇’极言范围之广,以‘新歌’来表现人们对丰收的喜悦之情,奠定了欢快的基调。‘又看瑞雪粲琼田’中,‘瑞雪’是吉祥的象征,‘粲’字生动地描绘出雪落在田野上如美玉般闪闪发光的样子,此句为我们勾勒出一幅美丽的雪景图,画面感极强。‘太平和气随春转’则将抽象的‘太平和气’与春天的到来联系起来,暗示着在这样的太平盛世里,春天带来的不仅是自然的生机,更是社会的繁荣,运用了拟人的手法。末句‘斗米从今三四钱’,通过具体的‘斗米’价格,从侧面反映出社会的富足,是对太平盛世的进一步佐证。情感表达上,整首诗洋溢着对太平盛世、丰收之年的赞美与喜悦之情。在意境营造方面,诗中描绘了广阔天地间瑞雪丰年的景象,营造出一种祥和、繁荣、充满希望的意境。主题思想上,主要是表达对太平盛世、五谷丰登的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。