春贴子皇后阁五首
宋 · 真德秀 · 五言绝句
原文
金屋春容早,铜楼晓色分。
奉觞天一笑,圣子似周文。
译文 / 白话释义
华丽的宫室早早地呈现出春天的景象,铜制楼阁在破晓时分被晨光映照得分明。举杯进酒引得天子展颜一笑,皇子如同周文王般贤能。
注释
华美之屋。汉武帝幼时曾说若得阿娇作妇,当作金屋贮之。后泛指华丽的房屋。;春色,春天的景象。;铜制的楼台,多指王宫楼阁。;举杯敬酒。奉,恭敬地捧着。觞,酒杯。;指皇子。;即周文王,姬姓,名昌,周太王之孙,季历之子,周朝奠基者。他在位期间,礼贤下士,广罗人才,使周的势力不断发展壮大。
赏析
从文学手法上看,首联‘金屋春容早,铜楼晓色分’运用了对仗的手法,‘金屋’对‘铜楼’,‘春容早’对‘晓色分’,工整而富有节奏感,描绘出皇后阁中清晨的景象,一个‘早’字和‘分’字,生动地写出了春景在晨光中的变化。颔联‘奉觞天一笑,圣子似周文’则采用了用典的手法,‘周文’即周文王,是古代贤君的典范,将圣子比作周文王,表达出对皇子的极高赞誉以及对皇室未来的美好期望。在意境营造方面,通过描写金屋、铜楼这些华丽的宫室建筑以及春天的晨光等景象,构建出一种庄重、华美的宫廷意境。从情感表达上,既有对宫廷中春景的描绘带来的一种欣喜之情,更重要的是表达出对皇室的尊崇和对皇子贤能的自豪、期待之情,主题思想围绕宫廷、皇子展开,体现出对皇室的歌颂和祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。