春贴子皇后阁五首
宋 · 真德秀 · 七言绝句
原文
烟花万匝绕坤宁,独把牙签手不停。
为要八荒皆寿域,彩毫亲跋度人经。
译文 / 白话释义
千万重绚烂烟花环绕着坤宁宫,皇后独自手持书签手不停歇。因为想要让天下八方都成为长寿之地,便亲自用彩笔题写《度人经》。
注释
环绕一周。zā;坤宁宫,古代宫殿名。;这里指书签。;八方荒远的地方,指天下。;人人得尽天年的太平盛世。;彩色的毛笔,这里指皇后所用之笔。;写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,这里指题写。bá;道教经典。
赏析
从文学手法来看,首句‘烟花万匝绕坤宁’描绘出一幅盛大而华丽的景象,‘万匝’极言烟花之多,以夸张的手法渲染出坤宁宫周围热闹的氛围。‘独把牙签手不停’则从大场景切换到皇后的特写镜头,‘独’字突出皇后的个体行为,通过细节描写展现皇后的活动。情感表达上,后两句‘为要八荒皆寿域,彩毫亲跋度人经’体现出皇后的美好祈愿,希望天下八方都成为长寿之地,表现出她对天下苍生的关爱与慈悲。在意境营造方面,烟花环绕的坤宁宫,加上皇后虔诚书写《度人经》的画面,构建出一种既华丽又神圣的意境。主题思想围绕着皇后对天下的祝愿,展现出皇家的一种胸怀天下的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。