春晚
宋 · 吴可 · 七言绝句
原文
蜂儿撷蕊趁花心,燕子衔泥掠柳阴。
处处浸秧黄乍吐,护田肥水半篙深。
译文 / 白话释义
蜜蜂采花蕊贴着花心,燕子衔泥穿梭于柳荫之下。处处的稻秧刚刚吐出嫩黄的颜色浸在水中,护田的水里肥料充足,有半篙那么深。
注释
采摘。xié;刚刚,起初。zhà;撑船的竹竿或木杆。gāo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“蜂儿撷蕊趁花心,燕子衔泥掠柳阴”,简洁而生动地描绘出春天里蜜蜂采蜜、燕子衔泥的典型景象,不加修饰却能精准地勾勒画面。在情感表达方面,诗人通过描写春天生机勃勃的景象,流露出对春天的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一幅充满生机的春景图,蜂、燕的活动以及秧苗的生长、田中的肥水,这些元素组合在一起,给读者呈现出一种充满活力与希望的意境。主题思想上主要是展现春天的农事景象和春日的生机,体现了自然与农事的和谐之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。