春晚
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
春去欲何归,江南古路岐。
日长莺燕懒,花谢蝶蜂疑。
香径红应减,高峰翠益奇。
薰风琴调远,众绿上芳枝。
译文 / 白话释义
春天离去想要去往何处呢?在江南古老的道路岔口。白天变长,黄莺和燕子都变得慵懒,花儿凋谢,蝴蝶和蜜蜂都心生疑虑。芳香的小径上红色应该减少了,高高的山峰愈发显得奇妙。熏风拂过,琴音悠远,众多的绿叶爬上了芬芳的枝头。
注释
岔路,分支的道路。在诗中形容江南的道路错综复杂,增添了一种迷茫的感觉。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘莺燕懒’‘蝶蜂疑’,赋予了动物们人的情感和行为,使画面更加生动。情感表达方面,通过描绘春天离去后的景象,流露出淡淡的忧伤和对春天的留恋之情。意境营造上,营造出了一种静谧、略带忧伤的氛围,让人仿佛置身于春天离去后的江南之景中。主题思想上,以春天的离去为线索,展现了自然的变迁和时光的流逝,引发人们对时光的感慨和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。