春晚

宋 · 周敦颐 · 七言绝句

原文
花落柴门掩夕晖,昏鸦数点傍林飞
吟余小立阑干外,遥见樵渔一路归
译文 / 白话释义

暮春时节,花儿飘落,柴门在夕阳的余晖中关闭。几只黄昏时的乌鸦,紧挨着树林飞过。吟诗之后在栏杆外面小立片刻,远远地看见打柴和捕鱼的人一路归来。

注释

关闭,遮蔽。;傍晚的阳光。;黄昏时归巢的乌鸦。;吟诗之后。;同‘栏杆’。;打柴的人和捕鱼的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生活气息的暮春景象。画面感很强,通过落花、柴门、夕晖、昏鸦、阑干、樵渔等意象的组合,勾勒出一幅乡村春晚图。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,不加修饰地描写眼前所见的景物,如‘花落柴门掩夕晖,昏鸦数点傍林飞’,简洁而生动地描绘出了暮春傍晚的景色。在情感表达上,诗中流露出一种闲适与恬淡之情,诗人小立阑干外,欣赏着乡村的景色,看到樵夫和渔人归来,体现出对这种平静生活的喜爱。主题思想上,描绘了乡村的春晚景色,传达出对田园生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。