题冠

宋 · 周敦颐 · 五言律诗

原文
一日复一日,一杯复一杯。
青山无限好,俗客不曾来。
往事已如此,朱颜安在哉。
寄语地上客,历乱竟谁催。
译文 / 白话释义

一天又一天过去,一杯酒喝完又喝一杯。青山是无比的美好,世俗之人不曾前来。过去的事情已经这样了,红润美好的容颜又在哪里呢?传语世间之人,世事纷乱究竟是谁在催促。

注释

一般指世俗之人,与超脱尘世之人相对。;红润美好的容颜,常用来指代年轻美好的容貌。;传话,告诉。;杂乱,纷乱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单直接的白描手法,如‘一日复一日,一杯复一杯’,通过重复的形式,直白地表达出时光的缓慢流逝和诗人日常的行为状态,富有节奏感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨和对世事无常的无奈,‘往事已如此,朱颜安在哉’直接抒发了对往昔的追忆和容颜老去的叹息。在意境营造上,通过‘青山无限好,俗客不曾来’描绘出一幅青山静美、远离尘俗的画面,以青山的美好永恒反衬出人世的变幻无常。主题思想上,全诗传达出一种对人生的思考,既有对世俗纷扰的厌弃,也有对时光匆匆、生命短暂的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。