春望
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
春深酒熟溪桥鼓,午过斋闻野寺钟。
花不知名香自永,倚风临水为谁容。
译文 / 白话释义
暮春时节,溪边桥头传来酒熟时的鼓声,中午过后,在斋中能听到野寺的钟声。不知名的花儿香气长久不散,它在风中依傍着流水,又是为谁展现它的姿容呢?
注释
长久,久远。;容貌,这里指花儿的姿容。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。前两句‘春深酒熟溪桥鼓,午过斋闻野寺钟’,‘溪桥鼓’和‘野寺钟’分别从听觉角度描绘出暮春时节乡村独特的声响氛围。在意境营造方面,通过描写春深时的典型景象,如酒熟、溪桥、野寺等,构建出一种宁静且带有禅意的乡村暮春意境。情感表达上,有一种淡淡的寂寥之感,诗中的花‘倚风临水为谁容’,像是诗人以花自比,有一种无人赏识的落寞。主题思想上,可能是诗人在暮春的乡村生活中,感慨自身的境遇,表达出对自身价值未得赏识的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。