春望次韵

明 · 韩奕 · 七言律诗

原文
春城柳色几家连,厨舍多时似禁烟
处处绿芜生夜雨,村村白水落平田
花稀野圃东风外,人远江天去雁边
尽日百花洲上路,往来惟有一渔船
译文 / 白话释义

春天城中几家的柳色相互连接,厨房炉灶许久未起烟火好似寒食禁烟的时候。处处绿草在夜雨中生长,村村白水流入平坦的田野。野花稀疏地开在园圃东风吹到之处,友人远离去往江天处大雁消失的地方。整日在百花洲的路上,来来往往只有一艘渔船。

注释

指绿草。常用来描绘荒芜或充满生机(取决于具体语境)的景象。;野外的园圃。;此处指寒食节禁烟火。寒食节为纪念介子推,有禁火习俗。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘春城柳色几家连,厨舍多时似禁烟’,简洁地勾勒出春天城中的景象,直观地展现出一种寂寥感。‘处处绿芜生夜雨,村村白水落平田’通过对绿芜、夜雨、白水、平田等自然景象的描写,形成了一幅开阔而略显荒芜的画面,画面感很强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂、落寞之情。诗人描绘的种种景象,无论是稀疏的野花,还是远去的友人,都流露出他内心的孤独。在意境营造上,营造出一种清冷、空旷的意境,诗中的江天、雁边等景象都增添了这种意境氛围。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自己在春日里的寂寥、对远方之人的思念以及对人事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。