春望梁石头城

唐 · 罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗

原文
柳碧桑黄破国春,残阳微雨望归人
江山不改兴亡地,
冠盖自为前后尘
帆势挂风轻若翅,浪声吹岸叠如鳞
六朝无限悲愁事,欲下荒城回首频
译文 / 白话释义

春天降临被攻破的石头城,杨柳碧绿桑叶金黄。残阳下微雨之中盼望归人到来。江山依旧是那经历兴亡的地方,达官贵人不过如前后扬起的尘土。船帆趁着风力鼓起像是轻盈的鸟翅,浪涛拍击岸边堆叠得如同鱼鳞。六朝有无数令人悲愁的事情,想要走下这荒城还频频回首。

注释

被攻破的国家,这里指石头城历经战乱后的破败景象。;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。;帆船在风中行驶的态势。;鱼鳞,这里形容浪涛拍打岸边的形状。;荒芜的城池,这里指石头城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、沧桑的氛围。开篇以‘柳碧桑黄破国春’点明时节与地点,‘破国春’三字奠定了全诗悲怆的基调,美好的春景与破败的国家形成鲜明对比。写作手法上,多处运用了对比,如‘江山不改兴亡地,冠盖自为前后尘’,江山永恒不变,而在这片土地上往来的达官贵人却如过眼云烟,瞬间即逝,这种对比强化了历史兴亡之感。在情感表达方面,诗人借对石头城的观望,抒发了对六朝兴亡的悲愁之情,尾联‘六朝无限悲愁事,欲下荒城回首频’直接点明悲愁的主题,且‘回首频’三个字将这种难以释怀的情感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对历史兴亡的感慨以及对往昔繁华不再的悲叹展开。

相关诗词
牡丹
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
冬夕江上言事五首
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言
征人
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
曲江春望
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
帝里
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
新安城
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
自遣
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
流水
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。