春晚经故园

清 · 费墨娟 · 七言律诗

原文
鲁殿岿然尚在东,归来有客感无穷。
楼台寂寞悲歌里,人事飘零感泣中。
一径苍苔飞絮影,半窗啼鸟落花风。
多情独有梁间燕,婉转呢喃恋故宫。
译文 / 白话释义

鲁国的宫殿高高地还在东边,回来的游子感慨无尽。在寂寞的楼台悲歌之中,人事的飘泊流离让人感伤哭泣。一条小径上苍苔映衬着飞絮的影子,半扇窗户下啼鸟伴随着落花在风中飞舞。只有那梁间多情的燕子,婉转呢喃着眷恋着旧时的宫室。

注释

高大独立的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了情景交融的写法。首联通过描写鲁殿依然存在引出客子归来的无穷感慨,奠定了全诗的情感基调。颔联中“楼台寂寞”“人事飘零”直接抒情,将孤寂之感与人事无常的哀伤表现出来。颈联细致地描写了故园中的景色,“苍苔”“飞絮”“啼鸟”“落花”这些意象组合在一起,营造出一种荒芜、凄凉的意境,以景衬情,更加强化了那种物是人非的沧桑感。尾联以梁间燕子的多情恋故宫,与人事的飘忽而形成鲜明对比,燕子的眷恋更加反衬出人的漂泊和故园的衰落。在情感表达上,全诗充满了对故园衰败的感伤、对人事无常的喟叹以及游子归来的孤寂之情。主题思想主要是通过描写故园的景象来表达对时光流逝、人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。