春晓

明 · 李敏 · 五言绝句

原文
草阁临春浦,蓬扉惊曙鸦。
水明残夜月,云傍隔溪花。
译文 / 白话释义

茅草搭成的楼阁临近春天的水边,简陋的柴门惊起了清晨的乌鸦。水面映照着黎明前将残的月光,云朵依傍着隔岸的鲜花。

注释

水边或河流入海的地区。如‘送君南浦,伤如之何。’;用蓬草编成的门,常指简陋的房屋。;夜将尽未尽之时。

赏析

这首诗在文学手法上,通过视觉描写展现画面,如‘水明残夜月,云傍隔溪花’,用水、月、云、花这些自然景物构建出一幅清新的春晨图,‘明’和‘傍’字的运用,使画面富有动态感。在意境营造方面,诗中描绘出了一种清幽、宁静的春晨意境,从临春浦的草阁,到被惊起的曙鸦,再到残夜的月和隔溪的花,层次分明地勾勒出春晨之景,给人一种恬淡之感。情感表达上,能感受到诗人对春晨景色的喜爱与陶醉。主题思想上,主要是对春晨自然景象的描绘,传达出一种对自然的欣赏与融入之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。