春晓曲 其二 春风桃李
现代 · 黄绮 · 七言律诗
原文
啖名不用饥餐米
掉口翻言人利齿
始知迂阔属书生,守缺抱残无别枝
有何面目堪羞死
投向长河供洗髓
从来我自爱春风,开遍万千桃与李
译文 / 白话释义
追求名声不必用饥饿来换取粮食。随口说出的话像是人的利齿。这才知道迂腐不切实际的是书生,墨守成规、抱残守缺没有其他的出路。有什么脸面可以羞愧至死。投身到长河中让它洗涤骨髓。一直以来我自己喜爱春风,让它吹开成千上万的桃花和李花。
注释
吃,这里引申为追求、获取。如‘啖名’即追求名声。;随口,不假思索地开口说话。形容说话随意、轻率。;迂腐、不切实际。多指人的思想、行为等不切合实际情况,过于保守或僵化。;守住残缺的东西不放。比喻因循守旧,不愿接受新事物。常用来形容保守、固执的行为。
赏析
这首诗在文学手法上,通过直白的语言表达了对书生迂腐和追求名声的批判,同时又以春风桃李的意象表达了对自然美好的喜爱,对比鲜明。情感表达上,既有对书生的不满和失望,又有对自然的热爱和坚守,情感复杂。意境营造上,以春风桃李营造出一种美好的自然景象,与书生的迂腐形成强烈反差,突出了主题。主题思想方面,批判了书生的迂腐,强调了对自然美好的追求和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。