春晓散步
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
书满晓窗看不暇,推书起步略寻闲。
春酣风日生光怪,不在烟村花柳间。
译文 / 白话释义
早晨窗户下堆满了书籍都看不过来,于是推开书本起身略微寻找些闲适。春天里阳光和暖微风轻拂产生奇妙的光影,这奇妙之处并不在烟雾缭绕的村庄和花红柳绿之处。
注释
空闲,没有事的时候。;泛指尽兴、畅快。;神奇怪异的现象。
赏析
从文学手法来看,首联采用了叙事的手法,直白地描述早晨看书看不过来然后起身寻找闲趣的情景,语言平实却很生动地勾勒出日常的生活状态。颔联则描写了春天的景色,‘春酣风日生光怪’通过视觉描写春天的风和日丽,并且‘光怪’一词给景色增添了神秘奇妙之感,而‘不在烟村花柳间’又采用了一种欲扬先抑的手法,先点明这奇妙不在常见的烟村花柳之处,引发读者的好奇。在情感表达上,体现出诗人对春日独特之美的发现和欣赏,以及在忙碌生活中寻找闲情雅致的情怀。在意境营造方面,诗中既有书斋生活的静谧,又有春日户外光影变幻的灵动,二者形成对比又和谐统一。主题思想上反映了诗人对生活中细微之美和闲情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。