春晓山行马上口占
宋 · 武衍 · 七言绝句
原文
路转前山复后山,宿烟收尽薄生寒。
吟鞭忽指松梢月,绝胜城中楼上看。
译文 / 白话释义
道路转过前面的山又到后面的山,隔夜的雾气散尽,微微生出寒意。马鞭忽然指向松梢上的月亮,这景色绝对胜过在城中楼上看到的景色。
注释
隔夜的雾气。;诗人的马鞭。多用来指代行吟诗人。;远远胜过。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出了山行途中的景色变化。如‘路转前山复后山’,直接描写路途的辗转,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人对山中景色充满喜爱与欣赏之情,通过将山中看到的‘松梢月’与城中楼上所见景色对比,表达出对山中自然之景的偏爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅山间清晨,宿烟消散、微寒尚存、松梢挂月的清幽画面,给人一种空灵、静谧之感。主题思想上,体现了诗人对自然山水的向往与热爱,以及对喧嚣城市的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。