春宵诗
南北朝 · 萧子晖 · 五言
原文
夜夜妾偏栖,百花含露低
虫声绕春岸,月色思空闺
传语长安驿,辛苦寄辽西
译文 / 白话释义
每夜我都独自栖息,百花带着露珠低垂。虫声环绕着春天的岸边,月色中思念着空寂的闺房。捎话给长安的驿站,辛苦地寄给辽西。
注释
独自栖息,形容女子独自处于孤单的状态。;带着露水,描绘出花朵在清晨的露珠映衬下的娇艳模样,同时也增添了一种清新、凄凉的氛围。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过'夜夜妾偏栖'描绘出女子独守空闺的孤寂,'百花含露低'则增添了一种静谧而凄美的氛围。写作手法上,运用了借景抒情,以虫声绕岸、月色思闺来烘托女子的思念之情。情感表达上,淋漓尽致地展现了女子对远方之人的深深眷恋与牵挂。从主题思想来看,主要表达了离情别绪,以及女子在春宵中对爱人的思念与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。