陇头水
南北朝 · 萧子晖 · 五言绝句
原文
天寒陇水急,散漫俱分泻
北注徂黄龙,东流会白马
译文 / 白话释义
天气寒冷,陇水湍急,水流散漫且纷纷倾泻。向北注入徂黄龙,向东汇入白马河。
注释
陇山之水,陇山位于今甘肃、陕西交界处。;徂,往、到;黄龙,可能是指某条具体的河流或地名,此处表示水向北流去的方向。;白马河,古代河流名,此处表示水向东流去的归宿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁明了地描绘了陇头水的急流和流向,给人以直观的感受。在情感表达上,通过对陇头水的描写,暗示了离别的哀愁和时光的流逝。意境营造方面,营造出一种寒冷、湍急的氛围,让读者仿佛能感受到陇水的寒冷和奔腾。主题思想上,可能是借陇头水的流向,表达人生的漂泊和无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。