春兴
清 · 孙元衡 · 七言律诗
原文
门有烟波屋有林,笥无华衮橐无金。
芳春逸兴花同发,永夜遥情月共沈。
鹦鹉螺前开笑口,蠹鱼编里问初心。
散人乞得闲官职,天外应须著冷吟。
译文 / 白话释义
门前有浩渺烟波,屋旁有树林,竹箱里没有华丽的礼服,口袋里没有金钱。美好的春天里超逸的兴致如同花儿一同绽放,漫长的夜里悠远的情思与月亮一同沉落。在鹦鹉螺杯前展开笑颜,在满是蠹鱼的书卷里探寻最初的心愿。闲散之人求得一个清闲官职,在那遥远的天边应该要作清冷的吟唱。
注释
盛饭或衣物的方形竹器;古代王公贵族的多彩礼服,常表示极高的地位或荣耀;口袋;蛀蚀书籍的虫子,这里指代书籍;闲散不为世用之人,常表示一种超脱世俗的身份
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。门有烟波、屋有林,描绘出居住环境的清幽宁静,充满自然之美。写作手法上,首联通过‘门有’‘屋有’与‘笥无’‘橐无’的对比,突出自身的清贫与洒脱,不慕荣华富贵。颔联以‘花同发’‘月共沈’将人的情感与自然景象相融合,展现出逸兴与遥情。颈联中‘鹦鹉螺前开笑口’形象地写出诗人的闲适自得,‘蠹鱼编里问初心’则体现出在读书中追寻内心的宁静与本真。尾联‘散人乞得闲官职’点明自己的身份与状态,‘天外应须著冷吟’又将这种状态提升到一种超脱尘世、清冷孤高的境界。情感表达上,既有对闲适生活的享受,又透露出一丝孤独寂寥以及对内心本真的坚守。主题思想围绕着诗人的生活状态、心境以及对自我的探寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。