春兴
明 · 王佐(汝学) · 七言绝句
原文
花满闽天足绮罗,可人情兴是春和
日长公馆清如水,坐倚胡床听鸟歌
译文 / 白话释义
闽地天空下繁花似锦仿佛有穿不完的绫罗绸缎,最能让人心情愉悦的是那和暖的春天。白昼漫长,公馆中清静得如同清水一般,坐在交椅上听鸟儿唱歌。
注释
闽地的天空,这里代指闽地。闽,为古代地名,在今福建省一带。;有花纹或图案的丝织品,这里形容繁花像绮罗一样繁多华美。;一种可以折叠的轻便坐具,类似于交椅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的氛围。首句‘花满闽天足绮罗’描绘出闽地繁花盛开的盛景,用‘绮罗’来侧面烘托出繁花之盛,仿佛花朵就如同绮罗般繁多而华丽,给人以视觉上的美感。写作手法上,采用了借景抒情的方式,通过描写闽地春天的美景来抒发自己内心的情感。从情感表达来看,诗人表达出对春天和闽地景色的喜爱之情,以及身处这种环境中的惬意之感。诗的主题思想围绕着春天在闽地的所见所感,展现出一种对宁静美好生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。