春兴
明 · 杨慎 · 七言律诗
原文
诸葛提兵大渡津,河流禹凿迥如新。
彩云城郭那无迹,黑水波涛亦有神。
象马远来铜柱贡,犬羊不动铁桥尘。
灵关在眼平于掌,岁岁蒲桃苜蓿春。
译文 / 白话释义
诸葛武侯率兵到了大渡河渡口,那大禹开凿的河流依然如同新的一样。彩云笼罩下的城郭哪里没有踪迹呢,黑水的波涛也是有神灵的。远方送来大象马匹作为铜柱的贡物,犬羊之类(喻指敌人)不敢轻举妄动使得铁桥没有战尘。灵关就在眼前,地势平坦得像手掌一样,每年都有葡萄和苜蓿生长的春天景象。
注释
率领军队。‘提’有率领、带领的意思。;大禹开凿(河流)。传说大禹治水,开凿河道。;大象和马,古代西南地区常以象马作为贡物。;古代的一种标志物,这里表示一种统治或影响力的象征。;在这里是对敌人的蔑称,把敌人比作犬羊,表示其怯懦或低等。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到诸葛提兵大渡津,借古人之事增添诗歌的历史厚重感。颔联‘彩云城郭那无迹,黑水波涛亦有神’通过描写彩云下的城郭和有神灵般的黑水波涛,营造出一种神秘的意境。颈联‘象马远来铜柱贡,犬羊不动铁桥尘’采用对比手法,以远方的贡物和敌人的不敢进犯相对比,显示出一种强大的威慑力。在情感表达方面,既有对历史人物和事迹的缅怀崇敬之情,也有对当下安宁和平的欣慰之感。主题思想上,通过描写这些景象和历史典故,表现出地域的安定繁荣,以及在历史传承下的和平稳定景象。诗歌整体意境雄浑壮阔,展现出一种历史与现实交织的宏大场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。