春兴八首

近代 · 杜关 · 七言

原文
大江南北一枰棋,野戌年年鼓角悲
半壁河山三鼎局,群雄割据五胡时
风雷夜动神龙起,苜蓿春浓战马驰
匝地红尘飞絮乱,花开花落系人思
幽燕王气接西山,身世尘劳廿载间
贾谊厝薪忧汉室,匈奴互市逼萧关
皂袍不惯趋星署,明镜无端老玉颜
回首先朝朋辈在,春来梦绕旧仙班
三楚烽烟下石头,江山龙虎秣陵秋
元年一统新春朔,寡妇孤儿故国愁
空定礼仪驯铁马,早盟心事付沙鸥
即今群盗如毛集,扰扰神州看益州
逊位南都不计功,嵩高北极镇当中
容台典重行春令,枯冢悲凉厉朔风
帝谶虚传歧麦秀,女官新染绣裙红
冥冥鸿翼归飞急,且向花潭访钓翁
译文 / 白话释义

大江南北宛如一盘棋局,边境的营垒每年都传来鼓角的悲声。半壁江山如同三国鼎足的局面,那是群雄割据的五胡时代。风雷在夜晚震动仿佛神龙崛起,苜蓿在春天繁茂战马在奔驰。遍地的红尘如飞絮般纷乱,花开花落牵动着人的思绪。幽燕之地的王气连接着西山,二十年来在尘世的劳碌中度过。贾谊担忧汉室如同堆积柴薪,匈奴在互市时逼近萧关。穿着黑色官袍不习惯去星署,无端对着明镜看到衰老的容颜。回想起前朝的朋辈还在,春天到来时梦绕着旧时的仙班。三楚之地燃起烽火直逼石头城,江山如龙虎在秣陵的秋天。新年伊始实现一统迎来新春,寡妇孤儿怀着故国的哀愁。空有制定礼仪来驯服铁马,早早将心事寄托给沙鸥。如今群盗如毛发般聚集,扰扰攘攘的神州要看益州的情况。在南都退位不计较功劳,嵩山北极坐镇在当中。容台庄重地执行春令,枯败的坟冢在凛冽的朔风中悲凉。帝王的谶语虚妄地传着歧麦秀,女官新染上绣裙的红色。冥冥中鸿雁的翅膀急速归飞,暂且到花潭去寻访垂钓的老翁。

注释

棋盘,这里比喻大江南北的局势如同棋局般复杂。;边境的营垒,戍,防守边疆。;三国鼎足的局面,比喻当时的政治格局。;一种植物,这里描绘春天苜蓿繁茂的景象,烘托出一种生机与活力。;北方的寒风,常用来渲染寒冷、凄凉的氛围。

赏析

此组诗意境开阔,描绘了动荡时代的各种景象。从大江南北的棋局到边疆的鼓角悲声,展现出时代的纷争与动荡。写作手法上,多用对比,如‘半壁河山三鼎局’与‘一统新春朔’的对比,突出了时代的变迁。情感表达上,既有对国家命运的忧虑,如‘寡妇孤儿故国愁’,又有对自身境遇的感慨,如‘明镜无端老玉颜’。意境营造上,通过对自然景物的描写,如‘苜蓿春浓战马驰’‘花开花落系人思’,营造出一种苍凉而又富有诗意的氛围。主题思想上,以历史的兴衰为背景,抒发了对国家命运的关切和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。