春兴次彦桢韵
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
和风助律景堪怜,更有欢声下远天。
御宿花光承晓日,琳池月色带春泉。
苍龙东驾行阳令,青鸟西来拂曙烟。
南国山川劳望幸,五陵佳气自年年。
译文 / 白话释义
温和的春风助长了春的旋律,景色十分惹人怜爱,更有远方传来欢快的声音。御宿之地花朵的光彩承接朝阳,美玉砌成的池沼月色映照春泉。苍龙之神驾着车开始施行阳春的节令,青鸟从西方飞来轻拂着拂晓的烟雾。南方的山川在期盼皇帝的临幸,五陵的祥瑞之气年年长存。
注释
帝王出行时的住所,此处代指宫廷附近。;美玉砌成的池塘,形容池塘的华美。;古代神话中的东方之神,为二十八宿的东方七宿(角、亢、氐、房、心、尾、箕),此处可能借指春天的司命之神,有掌管时令之意。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,此处增添了诗歌的神秘氛围。;盼望皇帝临幸。;长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称,为西汉五个皇帝陵墓所在地,在诗中代指皇家祥瑞之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春和景明、充满生机与祥瑞的画面。首联通过和风、欢声响彻天际,奠定了欢快的基调。颔联描绘了御宿花光与晓日相映衬,琳池月色与春泉相伴的美景,一昼一夜,展现出春日不同时段的美,色彩鲜明,画面感强。颈联中‘苍龙’‘青鸟’的运用具有神话色彩,增加了诗歌的奇幻感和文化底蕴,仿佛将神话元素融入到春日的清晨景象之中。从情感表达上看,既有对春日美景的喜爱之情,也隐含着对皇帝临幸的期待。主题思想上,以春景为依托,表达出对盛世祥瑞以及皇家恩泽的一种向往。在文学手法上,对仗工整,如颔联和颈联,‘御宿花光’对‘琳池月色’,‘苍龙东驾’对‘青鸟西来’,用词华丽,展现出宫廷诗的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。