春兴 其五

明 · 申佳允 · 七言律诗

原文
依然百雉险巃嵷,一夜酸风射野丛
钜鹿孤营沙碛外,滹沱古渡夕阳中
健儿奔駾飏骁马,诸将逍遥挂角弓
重忆昔年村社酒,麦秋无恙雨蒙蒙
译文 / 白话释义

百雉城墙依旧险峻高峻,一夜寒风吹拂着荒野草丛。钜鹿的孤营远在沙漠之外,滹沱河的古老渡口处在夕阳之中。健儿们骑着骏马奔驰,各位将领却悠闲地把弓挂起。又重新忆起往年乡村社日的酒,麦收时节安然无恙且细雨蒙蒙。

注释

指城墙的长度达三百丈,是春秋时国君的特权。在此处形容城墙的规模,借指军事防御工事。;险峻、高峻的样子。用来描绘城墙所处地势的险要。;通常指刺人的寒风,这里营造出一种寒冷、萧瑟的氛围。;奔驰的样子,形容健儿骑马时的动态。;良马、骏马,表现出马匹的矫健。;古代乡村祭祀土神的日子,这里指代乡村生活中的热闹场景。;指麦子成熟的时候,通常为农历四、五月。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘健儿奔駾飏骁马,诸将逍遥挂角弓’,将健儿的奋勇奔驰和诸将的逍遥闲散进行对比,深刻地揭示出军中的不合理现象。在意境营造方面,诗中描绘了如‘依然百雉险巃嵷,一夜酸风射野丛’等画面,营造出一种苍凉、萧索的意境。情感表达上,既有对往昔乡村生活的怀念,从‘重忆昔年村社酒,麦秋无恙雨蒙蒙’可看出,又有对军中现状的不满。主题思想围绕着对往昔生活的回忆以及对军中状况的批判展开,整体风格沉郁,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。